Opiniones, críticas de cine, cantantes, cuentos, relatos.
Menu Principal
Anuncios
domingo, 29 de marzo de 2009
La captura del Chiru chiru (parte 6).
Capítulo anterior
Los amoríos del Chiru chiru (parte 5).
Esta es la ocasión en que apresan al Chiru chiru para que pague todos sus robos.
En el capítulo anterior, Lorenza había sido muy golpeada por su padre por haber tenido esos amoríos con un vulgar ladrón. Claro no era tan vulgar. Yo diría por sus antecedentes que era un ladrón de primer nivel. Pero aparentemente su padre no pensaba igual.
La pobre Lorenza estaba llorando, con una especia de velo negro para que no se le vean sus moretes por lo que le pegó su padre.
Fue a la iglesia a confesar sus pecados y pedir perdón por su alma.
En el confesionario dijo:
Yo confieso ante Dios Todopoderoso que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión:por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos que intercedáis por mi ante Dios, nuestro Señor.
A lo que el padre dijo:
- Errare humanum est (errar es humano). In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti
En esos tiempos los curas predicaban en Latín. Desde que Constantino aceptó el cristianismo como religión oficial de Roma, el latín fue la lengua oficial para las prédicas.
Luego el cura sacó su cabeza del confesionario. Era el condenado Chiru ¡!
Lorenza olvidó que estaba en la iglesia y se entró a pegarlo. El recibió varios golpes, pero la abrazó y ella poco a poco se fue calmando. Al final como pasa siempre con enamorados, se comenzaron a abrazar y besar. Si un cura supiera lo que hicieron, seguramente los habrían quemado vivos. Pero a los ojos de Dios no hay pecado que no tenga perdón si el arrepentimiento es sincero. Después de media complicada hora de pasión dentro de un confesionario, Lorenza se salió por la puerta principal de la iglesia y el Chiru chiru por la puerta de atrás, para no ser visto. Cuando salió de la iglesia y estaba a unos 50 metros. 2 soldados que estaban escondidos lo agarraron. Luego aparecieron más soldados. Según la mayor parte de los relatos que recopilé, no era la primera vez que hizo el Chiru de las suyas en la iglesia. El sacristán lo delató.
El principal oficial de la guardia le dijo:
- Anselmo Belarmino, tiene varios crímenes que purgar ante la corona española.
- Vale, déjenme hablar con ella – dijo el Chiru
- Este será su último chiste, sus días están contados. Le espera la horca.
CONTINUARÁ
Capítulo siguiente:
Historia del Chiru chiru parte 7 (la aparición de la virgen )...
domingo, 22 de marzo de 2009
Los amoríos del Chiru chiru (parte 5).
Este relato es la parte 5 de la historia del Chiru chiru.
Capítulo anterior
Chiru chiru parte 4 – Cuando el Chiru chiru quedo ciego...
El Chiru chiru. Se hacía llamar también el Nina nina. No se sabe como exactamente se enamoró de una chica (Lorenza Choquiamo). Varios dicen que se conocieron debido a que la familia Choquiamo era comerciante por lo que conocían a toda la gente. Otros dicen que en Oruro todos se conocen. Que si alguien lanzase gases, lo sabría toda la gente al instante.
Lo cierto es que Lorenza y el chiru estaban enamorados y se veían a escondidas. A escondidas porque el papá de Lorenza (Sebastián) se opuso a la relación entre su querida hija y un ladrón.
Es difícil explicar los designios del amor. En chiru no era muy simpático. Normalmente vestía andrajosamente. Era ladrón, embustero. Un rasgo que destacaba era su inteligencia y astucia. Tal vez eso vio Lorenza en nuestro singular personaje.
Por otro lado las malas lenguas dicen que Lorenza era fea. Tan fea que su madre le daba la espalda al darle de mamar. Era poco agraciada, pero muy amable de trato. Cuando ella atendía a los clientes en su puesto de comercio, daba gusto hablar con ella.
Lo cierto es que el chiru chiru y ella se enamoraron. No hay forma de saber el porque de los amores. El amor es un misterio que cierra los ojos y oídos. De no ser por el amor, Napoleón habría dominado a Europa, Adán no habría sido expulsado del paraíso y Sanson no habría muerto al derribar el castillo de los Filisteos. Pero eso es el amor, un sentimiento que nos llega a traer los más altos niveles de felicidad y a veces las mayores penurias.
Una noche, a eso de las 3 de la madrugada. Lorenza abrió la puerta de su casa. Sigilosamente entraron a la habitación de ella y entraron a la cama.
Sonriendo por su picardía y desvergonzura comenzaron a acariciarse.
- Estas loca, dijo el chiru
- Loca de amor, dijo Lorenza.
- Yo creo que tu papá me va a matar algún día
- Cállate y bésame. Me quieres ?
- Creo que sí, pero tu papá no me quiere mucho.
- Jajaja, pero tu me quieres ?
- Crees que estaría acá si no te quisiera ?
Poco a poco comenzaron a relajarse y acariciarse. Las largas manos del Chiru chiru comenzaron a tocar los muslos de su amada. Sin embargo, cuando la cosa se ponía buena, se oyó la puerta una secuencia de golpes fuertes. Era Don Sebastián.
- Abrí Lora de ##@@ se con quién andas – Dijo don Sebastián
- Mi papa ¡!, escóndete
Lamentablemente estaban en el segundo piso. La entrada al cuarto solo se la podía hacer mediante la puerta donde estaba su padre.
Lorenza abrió la muy maltratada y golpeada puerta. Si no hacía eso, de seguro la habría derribado. Apenas abrió la puerta su padre le dio un fuerte lapo (sopapo) en la cara.
Ella se toco el rostro muy adolorida y lanzo gritos.
- DONDE ESTA ESE INFELIZ ¡!
Buscó debajo de la cama y nada. Luego decidió ver en el armario
- AHÍ NOOOOOOO ¡!, dijo Lorenza.
Un empujón del padre la boto al piso.
Abrió el armario y encontró un montón de vestidos colgando. No estaba ahí.
Luego, corrió a ver si saltó por la ventana. Al darse vuelta, se dio cuenta que el astuto Chiru, estaba huyendo con un vestido puesto. El muy bribón se puso un vestido para camuflarse en el armario.
DETENGAN A ESE LADRÓN CON VESTIDO ¡!!, AGRARREN A ESE MALEANTE CON CALZONES DE ENCAJE ¡! - Gritaba don Sebastián desesperado mientras corría detrás del ladrón.
Pero toda la gente en Oruro dormía a esa hora. Y en la oscuridad de las calles se perdía el ladrón con uno de los más caros vestidos de su hija.
Siguiente capítulo:
La captura del Chiru chiru (parte 6).
viernes, 20 de marzo de 2009
La maldición de la gitana
Estaba caminando cerca de la plaza Colon cuando me tope con un gitana. Es dificil precisar su nacionalidad, su acento era extraño. Probablemente de Bulgaria. Era rubia, pero medio zanahoria. Su piel rojiza y sus ojos verde azulados. Vestia una especie de chompa color aguayo y uno de sus pechos estaba desnudo para amamantar al hijito que cargaba en brazos. Me tomo del brazo y dijo:
"No se asute, soy un ser humano como usted"....solo le quiero preguntar donde queda una clinica aqui cerca para mi hijo.
Yo que soy sinonimo de buena voluntad y bondad le indique el camino... y luego ella dijo....
"Gracias, en virtud a su bondad, voy a leerle unas cartas prediciendo su futuro" y saco tres cartas y me dijo..."elija una"...
Y asi lo hize, escogi la del lado izquierdo y ella miro la carta y dijo..."veo que usted vivira muchos años....que pronto viajara y lo hara acompañado". Cuidese mucho de la envidia, de la gente que lo rodea.
Yo le mire extrañado...tomo mi mano luego para leer la palma de mi mano y dijo....
"Veo que tiene problemas con dinero....cuanto dinero lleva".....ahi mi conciencia astuta dijo...mmmmm, essssto nossss ssssuena al cuento del tio, debemos mentir...y dije: 20 bs.
Ella dijo: "saque esos 20 bs para que yo bendiga esa plata y retire las maldiciones de dinero que usted tiene"...entonces comence a reflexionar....
"Esssta gitana nossss odia, quiere nuessstro preciosssso dinerooooo" y luego pense...
"Nooo, esta gitana es nuessstra amiga, nuestra amigaaaa". Y pense noooo, sssolo quiere nuessstro dinero.
Y me pare y me aleje de la gitana. Y esta dijo: "es de muy mal aguero dejar a una gitana en media secion, pero la decision estaba hecha y la maldicion de la gitana era mi destino....."
Otros artículos
Destruirá a la tierra el Planeta Hercóbulus el 2012 ?...
Historia de duendes
Origen del carnaval de Oruro (el carnaval de la diablada y mineros)
miércoles, 18 de marzo de 2009
Eliminación del planeta Plutón del sistema solar
Este es el primer caso en que se discrimina un planeta. Dejaremos que esta situación quede impune ?
Un terrícola expone sus ideas en contra de la exclusión de Plutón como noveno planeta del sistema solar.
Compañeros:
Este artículo es para manifestar nuestro repudio a las empresas transnacionales que decidieron eliminar a nuestro querido planeta Plutón del sistema solar.
Esta medida no hace otra cosa que manifestar como estas empresas oligarcas y neoliberales discriminan no solo a las personas, sino también a nuestros planetas por su tamaño y seguramente su raza.
Es por eso que se decidió:
- Hacer una huelga de hambre hasta las últimas consecuencias.
- Con crucificados, labios cosidos y cocidos.
- El pliego petitorio contiene las siguientes demandas:
- La reinclusión de Plutón al sistema solar
- La otorgación de 100 hectáreas del planeta Plutón a cada persona originaria.
- Un decreto que obligue a todos los futuros habitantes a hablar quecha o aimara o guaraní.
- En el lado izquierdo de este blog existe una encuesta preguntando si estás de acuerdo con la eliminación de Plutón.
Vota NO ¡!.
Otros artículos
Qué idioma predominará en el mundo ?
Destruirá a la tierra el Planeta Hercóbulus el 2012...
Todos mis artículos
Todos mis artículos
Eliminación del planeta Plutón del sistema solar
Slumdog millionaire (Quieres ser millonario)
El curioso caso de Benjamin Button, realidad o fic...
Chiru chiru parte 4 – Cuando el Chiru chiru quedo ...
Chiru chiru parte 3.
Historia del Chiru-chiru parte 2 (Que hizo que tod...
La captura del Chiru chiru (parte 6).
Origen del carnaval de Oruro (historia del chiru chiru parte 1)
Historia de duendes
El duende parte II
El duende parte III
Duende parte IV
El duende parte V
Duende parte VI - he's alive !!
El duende…..Epílogo
Paintball
Sacrificios humanos en Oruro parte 1
Visitando Lima
Sacrificios humanos en Oruro Parte 2
Historia de duendes parte 1
domingo, 15 de marzo de 2009
Slumdog millionaire (Quieres ser millonario)
Esta polémica película ha causado muchas controversias en su país. Este artículo contiene muchas aclaraciones sobre las críticas de la India, errores en el film y aspectos polémicos sobre la explotación de los actores menores.
- Sobre el nombre de la película
Es difícil traducir al español el título original. Pero podríamos decir que es algo así como perro de suburbio millonario. No puedo culpar a los traductores. En las traducciones se trasladan ideas de un idioma a otro. No se traduce palabra por palabra si no ideas enteras. Mucha gente de la India dice no entender el nombre en ingles, que no es muy usado en la India. Personalmente me gusta el título.
Temas controversiales
· La matanza de los musulmanes
Una de mis frases favoritas es cuando Jamal dice:
“De no ser por Rama y Mahoma yo aún tendría madre”…la escena en que muere su madre es una de las escenas más impactantes.
Siempre existió rivalidad entre los hindúes y los musulmanes. Los Hindues son mayoría (78 % aprox). De hecho Pakistán es un producto de la separación entre Indios Árabes e Indios Hindues.
Sin embargo, muchas personas de la India consideran que los años de esta revuelta civil no coinciden con las edades de los personajes.
La matanza de musulmanes por el grupo de Hindu-nacionalistas en Munbay fue el 92. En esa época ningún niño se habría lanzado a la cloaca por un autógrafo del famosos actor indio Amitabh Harivansh (que tendría 50 años el 92).
Más aún, el libro sobre el cual está basado la película (Q&A de Vikas Swarup) jamás menciona este evento. Es más, Salim y Jamal eran huérfanos y jamás conocieron a su madre. Es por eso que varias personas consideran al escritor de la película Simon Beafoy como un inglés ignorante que no sabe nada de la India. La aparición de Rama cuando están matando a su madre y los chicos huyen es totalmente simbólica. Es una de mis escenas favoritas.
Hubo gente quemada y tantos muertos o es también cuento del tío ?.
Si, 950 muertos. Se quemaron casas, muchas de las cuales eran de latas y cartón. La gente salía por las calles de sus casas ardiendo en fuego
El cambio de Hindi a inglés fue muy brusco
Algo que realmente me impactó es saber que los pequeños actores eran realmente niños de suburbio (slum boys). No tenían ninguna experiencia en actuación. De hecho me parece mucho más natural y soberbia la actuación de los niños que de los actores principales.
El libro QA indica que un cura les enseño el ingles a los muchachos. La gente en la India no gustó de ese cambio de idioma tan repentino. Cómo unos niños vagos lograron aprender tan buen inglés tan pronto ?. Ese cambio causó muchas críticas. El cambió de idioma al ingles de chicos suburbanos no es natural en la India.
· Explotación a los pequeños actores
La película ganó más de 200 millones (la película costó 16 millones) y pagó aproximadamente 1000 dólares a los niñitos por su actuación. Los padres actualmente están demandando a los productores del film por estafarlos y engañarlos con varias promesas.
· Como es que un pobre cieguito sabía que persona estaba en el billete de 100 dólares ?.
Un limosnero tiene que guiarse por los símbolos de los billetes. Varios limosneros en la india podrían distinguir los dólares de la rupias con solo tocarlas (la textura es muy diferente al igual que el olor). Lo que no puede saber un ciego es de cuantos dólares se trata. Un pordiosero profesional es entrenado para saber las marcas destacadas de los billetes. Además el ciego en la pelìcula representa la sabiduría, paz y serenidad. Su presencia es muy simbólica y es otra de mis escenas favoritas.
· Eran demasiado fáciles las preguntas para este tipo de concurso ?
Esas preguntas regaladas hacen creer que toda la gente en la India es extremadamente ignorante. Cuando los policías dicen que ni los más letrados y lectores podrían haber respondido, están ofendiendo a toda la India.
Cuando les pregunté si un chico de suburbio podría responder las preguntas afirmaron que varias de las preguntas no. Pero que las preguntas no fueron aumentando su nivel de dificultad. La última pregunta del concurso era demasiado fácil. Eso no es real.
Personalmente, yo no conocía la respuesta de varias preguntas regionales de la India. Las demás preguntas me parecieron regaladas. Eso le quitó algo de emoción en la película.
· Puede ser un suburbano tan ignorante sobre el Taj Mahal ?
Para nosotros cuando vimos a los muchachos en el Taj Mahal y ellos se preguntaron si era un motel, nos causó mucha risa. Para la gente de la India fue una ofensa.
Este patrimonio de la India fue construido en el 1600. Es un mausoleo que hizo el emperador Mughal cuando murió su esposa (Mumtaz Mahal) al tratar de dar a luz a su 14avo hijo (este cholero emperador tuvo varias esposas y Mumtaz era la tercera por la belleza del mausoleo asumo que es su esposa favorita).
Cuando se volvieron los chicos guías turísticos dieron información risible de que la mujer murió en un accidente de tráfico.
La verdad es que los chicos vienen de Mumbay o Bombay, que está a más de 1000 kilómetros del Taj Mahal. Un chico de Agra (ciudad donde esta el Taj Mahal) no podría ser tan ignorante por más que no hubiese ido al colegio. Pero un chico de Mumbay recién llegado, desde luego que sí. La escena es verosímil. Sobre los robos a los turistas, no es exageración, es pan de cada día.
Cuando un policía pega al chico el dice: quieren ver la verdadera India ?. Aquí esta. No es exageración. A los chicos se los suele maltratar. En especial si son ladrones conocidos.
· La mejor película de la India de todos los tiempos ?
Si bien, se hizo la película en la India, el escritor del libro Q&A es indio al igual que casi todos los actores, es bueno recalcar que esta es una película inglesa. Los productores son ingleses, el director es inglés (pero tuvo cooperación de un indio), el guionista es ingles y Jamal es inglés.
En síntesis podemos decir que la película es de una productora inglesa pero recibió mucha cooperación y coordinación de la gente de la India.
Cabe recordar que después de la premiación en la India los recibieron como héroes por el gran logro de obtener 8 oscares.
Estas críticas negativas, son de gente criticona que nunca está feliz con nada y siempre ven 5 pies al gato.
· El rapto de Latika
Cuando Latika espera a Jamal cerca a la estación de trenes, hay miles de personas y pareciera que todos eran indiferentes ante el suceso. Raptaron arrastrándola como si nada cientos de metros a Latika y nadie los miraba siquiera. Varios críticos dicen que en la estación de tren suelen haber policías y la gente no es tan indiferente. Ese tipo de rapto es imposible por la cantidad de gente que hay.
Los indios opinan “esta película hace ver a nuestro país como un centro de maleantes totalmente inseguro donde se pueden raptar a nuestras mujeres sin ningún esfuerzo”. Bombay tiene varios policías y no es lo que nos muestra esta película.
· Sobre los actores
La chica de la película (Latika) es modelo. Jamás había actuado (cosa que se notó al tiro). Era bastante hueca y burra. Sin embargo, sus cualidades de modelo se destacan. Era muy bonita.
Creo que en la india todavía se les da papeles de huecas a las chicas. Ojalá eso vaya cambiando con el tiempo.
Jamal es un actor inglés. Muchas chicas me preguntan por qué escogieron un actor tan bruto y con cara de opa. El director lo escogió a propósito por su cara. Originalmente se pensaba usar a un actor de la India, pero como sabemos, los actores de la India son niños bonitos que cantan bien y bailan mucho. El director quería un fracasado con cara de loser. Cosa que Dev Patel (Jamal) lo cumple a cabalidad. Definitivamente su cara era importante para este tipo de concurso. Me pareció muy acertado el actor.
Personalmente me encantó la actuación de Anil Kapoor (el presentador del show). Su hipocresía, alegría fingida, me pareció muy bien hecha. Pero definitivamente me encantaron las actuaciones de los hermanitos de chiquitos (Latika a ninguna edad actuó bien). Eran muy naturales y realistas.
· Película original ?
Algunos críticos en la india consideraron como “una versión moderna de la cenicienta”. Varios films de la India son mucho mejores que este y no ganaron nada. Películas como estas estaban muy de moda en los 70s acá y jamás ganaron nada. Parece que en al occidente no les llegan nuestras películas de este tipo de temáticas. Lamentablemente les ha llegado (al occidente) una película que no refleja lo que realmente pasa aquí, si no les llegan los estereotipos comunes con los que nos caracterizan. Bombay no es lo que muestra esta película. Esta película hace pornografía de la pobreza.
Sospecho que por la barrera del idioma nos estamos perdiendo excelentes películas. Bollywood genera muchísimas películas.
Lo bueno de la película
El tener un director inglés era importante para omitir esos ridículos bailes y cantos que suelen incluir los de Bollywood en sus films. Le quita realismo y seriedad a la película.
La música era original y mostraba ese lamento mezclado con esperanza y fuerza para combatir. Hay varias verdades que son innegables. La población de la india es enorme. Existen problemas de basura, existe mucha pobreza. Las cámaras nos muestran unas imágenes impresionantes e increíbles en todo momento. Mi deseo de estar en la India se acrecentó aún más.
No me importan los hechos reales. La película fue muy entretenida y me encantaron los cambios y adaptaciones del guión. Las películas no están hechas para enseñar historia.
Esto no es la vida real, es Bollywood, es Bombay tras las cámaras.
Otros artículos
Eliminación del planeta Plutón del sistema solar
martes, 10 de marzo de 2009
El curioso caso de Benjamin Button, realidad o ficción ?
Varias personas me preguntaron. Dani, vos que eres experto en cuentos del tío, esta enfermedad es ficción o existe ?.
Justamente uno de los grandes descubrimientos de esta época es la investigación con células madres. Incluso en Bolivia ya hay bancos de células madres que nos permitirán generar y regenerar nuevas células. Las células madre hoy en día ayudan a regenerar tejidos, realizar trasplantes de órganos. Será posible que existan seres que pueden regenerar sus células y por ende rejuvenecer ?.
En un futuro un borracho podrá cambiarse de hígado por uno sano que lo tiene en su banco de células madre. Los gordos se trasplantarán de corazón y los fumadores un pulmón nuevo.
La principal fuente de células madres es el cordón umbilical. Así que cuando su hijo nazca, debe comunicarse con un banco de células madre y entregar el cordón umbilical. A diferencia de lo que pensaban los pesimistas en la era de la segunda guerra mundial, nuestra generación a aumentado su esperanza de vida.
Ahora volvamos a la película:
Es posible que existan personas cuyas células se vayan regenerando y rejuveneciendo ?.
• Las células de las personas se van muriendo y van surgiendo nuevas. Este proceso se va deteriorando con el tiempo. Se puede mantener la vida de las células más tiempo. Los científicos encontraron un fuerte vínculo entre la oxidación y la regeneración de células. En el caso de Benjamin, si sus células nacieron viejas, significaría que ya estaba oxidadas. Las probabilidades de que alguien así mejore son casi nulas.
Existe la enfermedad de Benjamin Button ?
• No. Con una buena alimentación mascarillas, ejercicios y tratamientos se puede “rejuvenecer”, pero no existe una enfermedad como tal. La enfermedad que si existe es el envejecimiento prematuro (síndrome de Hutchinson-Gilford). Niños que a los 10 años ya son ancianos.
Podría nacer un Benjamin Button ?
• Un bebé necesita mucha resistencia para nacer con parto natural. Benjamin Button jamás habría sobrevivido a un parto natural.
• Otro asunto inexplicable es que comience a decrecer y volverse bebé. Eso es anatómicamente imposible.
La realidad de Benjamin Button
La película está basada en el libro de Scott Fitzgerald.
http://books.google.com.bo/books?id=GWu-PAAACAAJ&dq=curioso+caso+Benjamin+Button
La trama es ficticia y no está basada en hechos reales.
Divergencias entre el libro y la película
Según el libro Benjamin Button nace en 1860 y no a finales de la primera guerra mundial.
El guion fue bien adaptado. Si bien el libro es buenísimo, la película es mejor (rara vez puedo decir eso).
Su padre no lo abandona, más bien lo cuida y le rasura la barba para que juegue con otros niños (no era ese calvo decrépito).
Benjamin aprende hablar casi inmediatamente. Le gustaba fumar cigarros y leer enciclopedias desde muy chico.
El protagonista es muy inteligente y entra a la universidad de Yale y luego Harvard (no era un pescador).
Se casa con la hija de un general.
Se cansa de su esposa que es cada vez mayor y comienza a tener salidas.
Tiene un hijo (no una hija) a la cual ve crecer y que luego se vuelve su hermano mayor (el hijo). Su hijo le obligaba a su padre a llamarlo tío.
En un momento dado Benjamin va a la guardería con su nieto.
Finalmente muere en manos de su enfermera.
Sobre la película
Definitivamente es mi película favorita del año. Con una inversión de 160 millones es una película muy bien elaborada. Ganadora de varios Oscares (maquillaje, dirección artística, efectos visuales).
Debió ganar Brad Pitt el Oscar ?. No, actuó bien, pero la película en si tenía la magia no tanto los actores.
Si a mí me preguntan, debió ganar el mejor guion adaptado. La película es mágica y muy metafórica. A pesar de saber de que trataba no tenía ni una sola escena de más.
No me dejó pestañear ni un minuto.
“La vida solo tiene sentido yendo hacia atrás, pero hay que vivirla hacia adelante”
Otros artículos
Slumdog millionaire (Quieres ser millonario)
Historia de duendes
Todos mis artículos
sábado, 7 de marzo de 2009
Chiru chiru parte 4 – Cuando el Chiru chiru quedo tuerto y hubo la guerra de las cholitas.
Chiru chiru parte 3.
Lo llamaban el Chiru chiru por un espantoso peinado. El chiru chiru es un ave andina que construye su nido de espinas. Este pájaro trina un sonido similar a chiru, chiru.
Este personaje tenía ojeras de árabe. Aparentemente era hijo de español con madre indígena. Dicen que tenía constante dolor de muelas y escupía constantemente su saliva la cual contenía sangre, signo claro de que tenía problemas en sus dientes. Su nombre era Anselmo Belarmino.
En esa época los indígenas no podían entrar a la plaza y tenían bastantes restricciones. El chiru chiru era el Robin Hood de Oruro. El Chiru chiru podía entrar en la ciudad y salir. Era un ladrón y mendigo conocido que robaba. Parte de lo que robaba se lo daba a los pobres.
Volvamos a nuestro relato. Como expliqué el Chiru chiru era un ladrón. Era un mendigo saqueador. Pero esta vez los vendedores estaban preparados. Se pararon frente a sus tiendas y agarraron un palo.
El Chiru chiru solia gritar y robarse cosas mientras corria. Esta vez los comerciantes estaban preparados. Una de las caseritas (vendedoras) agarraron su palo y cuando este se acercaba, le pegó en plena cara.
El Chiru chiru se comenzó a revolcar en el piso y decía. Aaaahh, me revento el ojo ¡!, mi ojo ¡!.
Todos los comerciantes se asustaron. Se veía al chiru chiru con su mano en el ojo. En la mano había mucha sangre.
Todos los comerciantes si bien eran saqueados de vez en cuanto, sentían cierta simpatía por el Chiru chiru. La verdad, le daba vida a la ciudad.
Mientras el Chiru chiru lloraba de dolor en el piso, la gente miro mal a doña Arminda (la caserita que lo pegó). Ella dijo:
- Y que querian pues ¡!. Que me asalten ?. El nos ha querido robar.
A lo que otra caserita le respondió:
- Vieja menopausica ¡. No ves quel Chiru estaba jugando. Amargada eres no ?+
- Y vos china supay (diabla) inflada, a que te metes…..toma.
Si usted está en Bolivia y ve a dos caseritas pelearse, es mejor mantener la distancia y no meterse. Se suelen estirar de los cabellos y rascarse la cara dejando cicatrices. Las caseritas suelen llevar grandes sacos con papas, verduras por lo que tienen gran fuerza. Alguna vez reté a una cholita en pulsetas. Estoy seguro que me habría ganado, pero son medio tímidas para las pulsetas.
Lo cierto es que toda la atención de la gente estaba en la pelea. Es mucho mas raro que ver a luchadoras en el barro. Estoy incluyendo este video ya famoso a nivel mundial para que tengan idea de cómo es la cosa:
Bueno, la gente estaba muy emocionada con la pelea. La mayoria estaba de parte de doña Felipa (la china supay inflada).
Doña Felipa era mas fuertecita (o infladita) lo cierto es que estirando de las trenzas a su contrincante la hizo caer. Se sento encima y el resto fue historia. Arminda se rindió.
Cuando el espectaculo había terminado alguien se preguntó como andaba el Chiru chiru.
Lo vieron a lo lejos. Su ojo estaba bien. Les mostró su saco lleno de verduras y les dijo. Adios sopencos ¡!...Se subió a su mula y se perdió por los cerros.
Como siempre los había engañado a todos
Capítulo siguiente:
Los amoríos del Chiru chiru (parte 5).