Avatar

Otras críticas: Benjamin Button > Slumdog Millionaire> 2012

Definitivamente la mejor película de todo el año. Varios dicen que si se le quitan los efectos 3D no queda mucho. Pero es tan tonta esa crítica como decir que a Star Wars se le quite la escena de la batalla de naves o la pelea de espadas. El encanto de esta película es haber evolucionado el cine 3D. Si bien no es la primera película 3D, es la mejor película 3D hecha hasta el día de hoy marcando un hito y una nueva época.

¿Qué significa Avatar?
Avatar es la encarnación de los dioses hindués. En el caso del film, los humanos reencarnaban en los seres azules. De ahí el nombre.

¿De dónde surge la idea de hacer seres azules gigantes en Avatar?
La madre del director James Cameron (que también es el director de Titanic, Terminator y Alien) se soño con seres azules gigantes.
Sin embargo también surge una influencia con Dioses de la India como Krishna (es el octavo avatar o reencarnación de Vishnú)

Foto de Krishna – como siempre azul, mostrando el origen de donde surgen las ideas del Avatar.

¿Es cierto que la lengua utilizada es de una lengua piel roja de Estados Unidos?
Falso. Para la película se creó una lengua nueva (el N’avi). Que tiene cierta similitud con el Etíope y Polinesio.
Se contrató a un lingüista (Paul Frommer) para crear una lengua nueva.
El director (que también es el guionista) creó 30 palabras nuevas y luego contrato a Paul Frommer para crear la nueva lengua.
Jake Sully (el protagonista) comete en varios al hablar en N’avi. Esto es para dar realismo a la película dando a entender que recién está aprendiendo la lengua nueva (y en 3 meses no se puede hablar a la perfección una lengua nueva).
Ya existen comunidades que hablan N’avi. Estudié algo de la lengua y vi algunas cosas interesantes:
• Por tener 4 dedos en cada mano, su sistema numérico es octal.
• Los nombres masculinos llevan el sufijo -an y los femeninos el sufijo -é

Los N’avi fueron copiados de los pieles rojas de Estados Unidos ? .
Definitivamente, se parecen mucho a los Mohicanos de Estados Unidos en costumbres.

Hay mucha diferencia en la película 3D y la normal en Avatar ?
Si, definitivamente. Decidí ver primero en el formato tradicional 2D y luego en el 3D para comparar y el resultado fue:
• El efecto 3D le da mucho más realismo
• Los precipicios y los ataques de monstruos son mucho más reales a la vista humana, porque los sientes mucho más cerca.
• Varias de las escenas fueron especialmente hechas para apreciar los efectos 3D. Se le quita el efecto 3D y prácticamente pierden su razón de ser.

Es Avatar la película más cara de la historia ?
No, pero está en 4to lugar. Le ganan Los piratas del Caribe, Spiderman y Harry Potter (que para mi opinión no le llegan ni al zapado)l.

Es Avatar la película que mayor ganancia a generado ?
Cuando se escribió este artículo (23 de enero del 2010), estaba en segundo lugar por debajo de Titanic (del mismo director). Pero estoy seguro que lo va a superar.

Cómo se filmó la película ?.
Trabajaron con cámaras especiales hechas exclusivamente para películas 3D. El director podía ver en vivo las imágenes.
Están utilizando también pequeñas cámaras para detectar el movimiento de los personajes.
Entonces, vale la pena verla ?
Si gustas de películas de acción, ciencia ficción, es una de las mejores películas de todos los tiempos.